14 avgusta vlada SAD-a primila je preko švajcarske vlade slijedeće saopštenje japanske vlade: U vezi sa notom japanske vlade od 10 avgusta, a koja se tiče prihvatanja uslova Potsdamske deklaracije i odgovora vlada SAD-a, Engleske, Sovjetskog Saveza i Kine datiranog 11 avgusta, koji je poslao državni sekretar Amerike Berns, japanska vlada ima čast da saopšti vladama četiri države slijedeće: 1) Njegovo veličanstvo car Japana izdao je carsku proklamaciju o prihvatanju uslova Potsdamske deklaracije od strane Japana. 2) Njegovo veličanstvo car Japana spreman je, da pristane i osigura potpisivanje svih potrebnih uslova od strane japanske vlade i carskog generalštaba radi izvršenja stavova Potsdamske deklaracije. Njegovo veličanstvo car također je spreman, da naredi svim ratnim, ratnopomorskim i vazduhoplovnim vlastima Japana i svima oružanim snagama snagama, koje se njima potčinjavaju, ma gdje se one nalazile, da prekinu ratne operacije i predaju oružje, a također izda sve druge naredbe, koje bi mogao zahtjevati Vrhovni komandant savezničkih oružanih snaga u cilju izvršavanja gornjih uslova.