INFOBIRO: Publikacije
Potpisan je ugovor o prijateljstvu, uzajamnoj pomoći i saradnji u miru između Jugoslavije i Čehoslovačke

SARAJEVSKI DNEVNIK,

Potpisan je ugovor o prijateljstvu, uzajamnoj pomoći i saradnji u miru između Jugoslavije i Čehoslovačke

Autori: TANJUG

U velikoj dvorani Pretsjedništva ministarskog savjeta izvršeno je juče u 17,30 časova svečano potpisivanje ugovora o prijateljstvu, uzajamnoj pomoći i saradnji u miru između Čehoslovačke i Jugoslavije. Ovaj istoriski dokumenat potpisali su u ime Prezidijuma Narodne skupštine FNRJ pretsjednik Ministarskog savjeta ministar Narodne odbrane maršal Jugoslavije J. B. Tito, a u ime Prezidijuma Čehoslovačke republike pretsjednik vlade Zdenjek Firlinger. Svečanom potpisivanju ugovora prisustvovali su članovi delegacije čehoslovačke vlade: potpretsjeđnik vlade Klement Gotvald, ministar inostranih poslova Jan Masarik, ministar pravosuđa dr Prokop, državni sekretar u ministarstvu Narodne odbrane general Mikulos Ferjenčik, generalni sekretar u ministarstvu inostranih poslova dr Arnost Hajdrih, pretsjednik privrednog savjeta inž. Eduard Outrata, načelnik Pretsjedništva vlade Bohumil Červiček, viši savjetnik ministarstva inostranih poslova dr Jaroslav Zourek, sekretar ministarstva inostranih poslova dr Jizi Spaček, sekretar Prezidijuma Pretsjedništva vlade dr A. Šum. savjetnik ministarstva pravosuđa dr Zognjek Marijanko, sekretar ministarstva pravosuđa dr F. Smelnik. Takođe su prisustvovali glavni urednik odjeljenja za štampu Pretsjedništva vlade Antun Cibulka, direktor ČTK dr František Kraus, kapetan I klase Bohumil Pešan i kapetan Slajs. Od čehoslovačke ambasade u Beogradu bili su prisutni ambasador dr Jozef Korbel, prvi savjetnik Julije Horvat i ataše za štampu Jozef Marek. Od strane jugoslovenske vlade bili su prisutni: ministar inostranih poslova Stanoje Simić, ministar unutrašnjih poslova general-lajtnant Aleksandar Ranković, ministar finansija general-lajtnant Sreten Žujević, pretsjednik privrednog savjeta i ministar industrije Andrija Hebrang, ministar rudarstva Bane Andrejev, ministar građevina Vlada Zečević, ministar rada Vicko Krstulović, ministar pravosuđa Frane Frof, ministar poljoprivrede dr Vaso Čubrilović, ministar pomorstva Ante Vrkljan, generalni sekretar Pretsjedništva vlade Mitar Bakić, pretsjednik komiteta za kulturu i umjetnost Vladislav Ribnikar. Od strane ministarstva inostranih poslova bili su prisutni pomoćnik ministra inostranih poslova Vladimir Velebit, jugoslovenski ambasador u Pragu dr Černej, načelnik političkog odjeljenja ministarstva inostranih poslova dr J. Brilej, šef kabineta ministra inostranih poslova Nikolajević. Prisustvovali su takođe načelnik odjeljenja za štampu Pretsjedništva vlade Vjekoslav Papić direktor Tanjuga i sekretar kulturnog društva Čehoslovačka-Jugoslavija Ivo Vejvoda, pretstavnici strane i domaće štampe. Maršal Tito je održao prilikom potpisivanja slijedeći govor: “Gospodine pretsjedniče, gospodo ministri! Između naroda Čehoslovačke i naroda Jugoslavije oduvijek su postojali najsrdačniji odnosi. Ti odnosi bazirali su se na uzajamnom poštovanju, na bratskoj slovenskoj solidarnosti i na tijesnoj ekonomskoj, kulturnoj i političkoj saradnji naroda obiju zemalja. Ali, istorija obiju zemalja imala je mnogo sličnosti u stradanjima, koja su njima bila zadavana od istog vjekovnog neprijatelja od njemačkog osvajača. Ovaj današnji istoriski akt, koji smo mi danas ovdje potpisali, rezultat je težnji naroda obiju zemalja da sebi osiguraju svestrani miran razvitak, da obezbijeđe svoju nezavisnost, da time smanje mogućnost pokušaja nove agresije njemačkog osvajača ili njegovih saveznika, koji su nanijeli naročito u posljednjem ratu ogromne štete i žrtve našim zemljama. Ja sam uvjeren da će ovaj ugovor o prijateljstvu i uzajamnoj pomoći, koji je potpuno u skladu sa nastojanjima Ujedinjenih naroda, da obezbijedi mir u svijetu, i da će biti takođe veliki prilog tim nastojanjima za učvrščavauje mira u svijetu. Ovaj će ugovor još više poslužiti svestranoj saradnji obiju zemalja za produbljivanje naših odnosa, a što je vrlo važno, biće snažna brana protiv ponovnih pokušaja napada na slobodu i nezavisnost Čehoslovačke i Jugoslavije. Gajeći slavensku solidarnost i radeći u zajednici Ujedinjenih naroda sa Sovjetskim Savezom na čelu svim silama na učvršćavanju mira u svijetu, narodi Čehoslovačke demokratske republike i FNRJ mogu mirno gledali u svoju budućnost.” Zatim je uzeo riječ pretsjednik čehoslovačke vlade gospodin Zdenjek Firlinger, koji je rekao: “Gospodine Maršale, gospodo! Potpuno se slažem sa riječima Maršala Jugoslavije J. B. Tita. Srećan sam da smo mogli da potpišemo ovaj važan i istoriski dokumenat. Ovaj je ugovor velika Povelja našeg savezništva i nova veza između naših naroda. On će biti čvrsta baza naših međusobnih političkih, ekonomskih i kulturnih veza, uzajamnih odnosa između naših bratskih Armija. Ovaj ugovor otvara najljepše perspektive za obje naše zemlje. On će takođe biti veliki doprinos za produbljivanje veza između svih slovenskih naroda kao i između svih demokratskih i slobodoljubivih naroda. U isto vrijeme mi ostajemo dobri članovi Organizacije Ujedinjenih naroda. Još jednom podvlačim da je ovaj ugovor veliki doprinos za produbljivanje i učvršćivanje veza i solidarnosti velike slovenske porodice.” Za vrijeme potpisivanja ovog istoriskog ugovora pred zgradom Pretsjedništva Ministarskog savjeta okupila se velika masa Beograđana, koja je prilikom dolaska pretsjednika čehoslovačke vlade Firlingera i njegovih saradnika priredila burne i dugotrajne ovacije čehoslovačkom narodu, pretsjedniku dru Benešu, pretsjedniku vlade dru Firlingeru i jugoslovensko-čehoslovačkom prijateljstvu. Burne ovacije priređene su takođe maršalu Titu prilikom njegovog dolaska u Pretsjedništvo Ministarskog savjeta kao i prilikom njegovog odlaska iz zgrade u kojoj je potpisan ovaj ugovor o prijteljstvu i saradnji između dva bratska slovenska naroda.

Arhivi štampe
Pretražite digitalizirane verzije pisane kulturne baštine – bh. novina.
Pretražite arhiv najznačajnijih novinskih publikacija iz Bosne i Hercegovine i regije
Kako se Pretplatiti?
Da biste imali pristup tekstovima pohranjenim u INFOBIRO digitalni arhiv, potrebno je da se registrujete i da izvršite pretplatu za odabrani pretplatnički paket. Registraciju možete izvršiti ovdje.